कुरान - 41:37 सूरह फुस्सिलात अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

सूरह फ़ुस्सिलत (हा-मीम अस-सजदा) तफ़सीर - आयत 37

और उसकी निशानियों में से रात और दिन और सूरज और चांद हैं [97]; तुम न सूरज को सजदा करो और न चांद को [98], बल्कि उस अल्लाह को सजदा करो जिसने उन्हें पैदा किया [99], अगर तुम ख़ालिस उसी की इबादत करते हो [100]। (सजदा)

[97] अफ़्लाक व अज्राम की गर्दिश में तौहीद की निशानियां

रात और दिन का मुसलसल एक दूसरे के पीछे आना-जाना, और सूरज व चांद का एक मुअय्यन निज़ाम के तहत चमकना अल्लाह तआला की क़ुदरत-ए-कामिला और हिकमत-ए-बालेग़ा की अज़ीम निशानियां हैं। जब ये बड़ी-बड़ी मख़्लूक़ात ज़वाल और तब्दीली के ताबे हैं, तो ये माबूद कैसे हो सकती हैं!

[98] सूरज और चांद को सजदा करने की हुरमत

क़दीम ज़माने से मुशरिक़ीन सूरज और चांद की परस्तिश करते आए हैं। क़ुरआन करीम ने इस शिर्क का क़लअ-क़मा फ़रमा दिया कि सजदा-ए-इबादत अल्लाह के सिवा किसी के लिए जाएज़ नहीं। मख़्लूक़ की इबादत सरासर गुमराही और कुफ़्र है।

[99] ख़ालिक़ ही इबादत के लायक़

इबादत और सजदा सिर्फ़ उसी ज़ात-ए-पाक का हक़ है जिसने इन तमाम अफ़्लाकी अज्राम को अदम से वजूद बख़्शा और उन्हें निज़ाम का पाबंद बनाया।

[100] सजदे की अज़मत और नमाज़ की अहमियत

तमाम इबादतों में नमाज़ सबसे आला इबादत है और नमाज़ में सजदा बंदे की आजीज़ी और कुर्ब-ए-इलाही का मेअराज है। हदीस शरीफ़ में है कि बंदा सजदे की हालत में अपने रब के सबसे ज़्यादा क़रीब होता है।