कुरान - 40:33 सूरह ग़ाफ़िर अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

33
يَوۡمَ تُوَلُّونَ مُدۡبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ

Transliteration: (Yawma tuwalloona mud bireena maa lakum minal laahi min 'aasim; wa mai yudlilil laahu famaa lahoo min haad)

'जिस दिन तुम पीठ फेर कर भागोगे [85]; तुम्हें अल्लाह से बचाने वाला कोई न होगा [86], और जिसे अल्लाह भटका दे उसका कोई हिदायत करने वाला नहीं [87] ।' (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह ग़ाफ़िर आयत 33 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

सूरह ग़ाफ़िर (अल-मोमिन) तफ़सीर - आयत 33

"'जिस दिन तुम पीठ फेर कर भागोगे [85]; तुम्हें अल्लाह से बचाने वाला कोई न होगा [86], और जिसे अल्लाह भटका दे उसका कोई हिदायत करने वाला नहीं [87] ।'"

[85] महशर में घबराहट से भागना

उस दिन काफ़िर अज़ाब की हौलनाकी देखकर इधर-उधर भागने की कोशिश करेंगे, मगर हर तरफ़ फ़रिश्ते और आग का घेरा होगा, कहीं भागने का रास्ता न मिलेगा।

[86] काफ़िरों का कोई मददगार नहीं

काफ़िरों को अल्लाह की पकड़ से बचाने वाला कोई हिमायती या मददगार न होगा। मोमिनीन के लिए शफ़ाअत-ए-मुस्तफ़ा ﷺ का साया होगा, मगर काफ़िर रहमत से महरूम रहेंगे।

[87] ज़िद और तकब्बुर का नतीजा गुमराही

जब बंदा अपनी मर्ज़ी से हक़ को ठुकराकर गुमराही की राह चुनता है, तो अल्लाह तआला उसे उसी के हाल पर छोड़ देता है, फिर कोई उसे सीधे रास्ते पर नहीं ला सकता।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now