Transliteration: (Numatti'uhum qaleelan summa nadtarruhum ilaa 'azaabin ghaleez)
"हम उन्हें थोड़ा सा फ़ायदा उठाने देंगे [54], फिर हम उन्हें एक सख़्त अज़ाब की तरफ़ बे-बस करके खींच ले जाएंगे [55]।"
यह आयत इस बात को उजागर करती है कि दुनिया की ऐश-ओ-इशरत, चाहे कितनी ही शानदार क्यों न दिखाई दे, आख़िरकार बे-हक़ीक़त और मामूली है। जैसा कि अल्लाह ने फ़रमाया: “तुम फ़रमाओ: दुनिया का असासा बहुत थोड़ा है” (सूरह अन-निसा, 4:77)।
जब दुनियावी नेअमतें आख़िरत से कट जाती हैं, तो उनकी कोई क़द्र-ओ-क़ीमत नहीं रहती। लेकिन अगर दुनिया को आख़िरत की खेती बनाकर इस्तेमाल किया जाए, तो थोड़ा सा अमल भी अल्लाह के यहाँ बे-पनाह और अज़ीम बन जाता है।
यह हिस्सा ख़ास तौर पर काफ़िरों और मुशरिकों के बारे में है, गुनाहगार मोमिनों के बारे में नहीं। अगरचे गुनाहगार मुसलमान को भी अपने गुनाहों की सज़ा मिल सकती है, लेकिन वह उस सख़्त और दायमी नयत की नहीं होगी जो यहाँ बयान की गई है।
यहाँ सख़्त अज़ाब से मुराद है:
हमेशा रहने वाला अज़ाब,
ज़िल्लत और रुसवाई भरा अज़ाब, और
जहन्नम के सबसे निचले और सख़्त तरीन तबक़ात की आग।
अगर कोई गुनाहगार मोमिन जहन्नम में जाएगा भी, तो वह आरज़ी मुद्दत के लिए होगा, और वह भी जहन्नम के ऊपरी तबक़े में, जहाँ ब-फ़ज़्ल-ए-इलाही अज़ाब हल्का होगा और आख़िरकार वह शफ़ाअत से नजात पा जाएगा।
यह आयत चेतावनी देती है कि आरज़ी दुनियावी लज़्ज़तों के धोखे में न पड़ो, क्योंकि आख़िरत का सच्चा मुहासिबा इंतज़ार कर रहा है।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
संबंधित आयात (विषय) / Related Ayat