Transliteration: (Qaala aamantum lahoo qabla an aazana lakum; innahoo lakabeerukumul lazee 'allama kumus sihra fala uqatti'anna aidiyakum wa arjulakum min khilaafinw wa la usallibannakum fee juzoo'in nakhli wa lata'lamunna aiyunaaa ashaddu 'azaabanw wa abqaa)
"फ़िरऔन बोला, 'क्या तुम मेरे इजाज़त देने से पहले ही उस पर ईमान ले आए [88] ? बेशक वह तुम्हारा बड़ा सरदार है जिसने तुम्हें जादू सिखाया है; तो मैं क़सम खाकर कहता हूँ कि मैं तुम्हारे हाथ और तुम्हारे पैर उल्टी तरफ़ से ज़रूर कटवा दूंगा [89], और तुम्हें खजूर के तनों पर सूली चढ़ा दूंगा [90], और तुम्हें ज़रूर मालूम हो जाएगा कि हम दोनों में से किसका अज़ाब ज़्यादा सख़्त और देरपा है [91] ।' "
फ़िरऔन ने तकब्बुर में कहा: "क्या मेरी इजाज़त से पहले ईमान लाए?" गोया ईमान उसकी इजाज़त का मोहताज था! यह ज़ालिमों की अंधेरगर्दी को ज़ाहिर करता है।
फ़िरऔन ने हज़रत मूसा को "तुम्हारा बड़ा सरदार" कहकर अनजाने में उनकी अफ़ज़लियत और बुज़ुर्गी का एतराफ़ कर लिया। फिर उसने दाहिना हाथ और बायां पैर काटने की ज़ालिमाना सज़ा की धमकी दी।
उसने धमकी दी कि तुम्हें खजूर के तनों पर सूली देकर लटकाए रखूँगा यहाँ तक कि दरख़्त ही तुम्हारी क़ब्र बन जाए।
फ़िरऔन ने तकब्बुर में कहा कि तुम्हें पता चलेगा किसका अज़ाब ज़्यादा देरपा है—मेरा या मूसा के रब का।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
संबंधित आयात (विषय) / Related Ayat