Quran Quote :

कुरान - 10:18 सूरह यूनुस अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

18
وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنفَعُهُمۡ وَيَقُولُونَ هَـٰٓؤُلَآءِ شُفَعَـٰٓؤُنَا عِندَ ٱللَّهِۚ قُلۡ أَتُنَبِّـُٔونَ ٱللَّهَ بِمَا لَا يَعۡلَمُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

Transliteration: (Wa ya'budoona min doonil laahi maa laa yadurruhum wa laa yanfa'uhum wa yaqooloona haaa'ulaaa'i shufa'aaa 'unaa 'indal laah; qul 'a tunabbi 'oonal laaha bi maa laa ya'lamu fis samaawaati wa laa fil ard; subhaanahoo wa Ta'aalaa 'ammaa yushrikoon)

और वे अल्लाह को छोड़कर ऐसी चीज़ों की पूजा करते हैं जो न तो उन्हें कोई नुक़सान पहुँचा सकती हैं और न कोई लाभ दे सकती हैं, और वे कहते हैं, "ये अल्लाह के पास हमारे सिफ़ारिशी हैं।" कह दीजिए, "क्या तुम अल्लाह को ऐसी बात की ख़बर देते हो जिसे वह न आसमानों में जानता है और न ज़मीन में?" वह पाक और बहुत बुलंद है उस शिर्क से जो ये लोग करते हैं। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह यूनुस आयत 18 तफ़सीर

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरह यूनुस – आयत 18 का हिन्दी अनुवाद और तफ़्सीर

✅ [1] बुतपरस्ती और शिर्क का बौद्धिक खंडन

मूर्तियां, पत्थर और झूठे पूज्य बेजान हैं, वे किसी को न तनिक लाभ दे सकते हैं और न किसी विपत्ति को टाल सकते हैं। बुद्धिहीन होकर उन्हें अपना संरक्षक और पूज्य मानना पूर्णतः मूर्खता है।

✅ [2] मनगढ़ंत शफ़ाअत (सिफ़ारिश) का भ्रम

मुशरिकीन कहते थे कि ये बुत अल्लाह के यहाँ हमारी सिफ़ारिश करवा देंगे। अल्लाह ने फ़रमाया कि क्या तुम अल्लाह को वह चीज़ सिखा रहे हो जिसके वजूद का अल्लाह को भी पता नहीं? यानी अल्लाह के यहाँ ऐसी कोई सिफ़ारिशी हस्ती नहीं जिसे अल्लाह के मुक़ाबले में मनमानी का अधिकार हो। अल्लाह हर प्रकार के शिर्क से सर्वथा पवित्र है।

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.