কুরআন - 2:138 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

138
صِبۡغَةَ ٱللَّهِ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبۡغَةٗۖ وَنَحۡنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَ

Transliteration: (Sibghatal laahi wa man ahsanu minal laahi sibghatanw wa nahnu lahoo 'aabidoon)

অনুবাদ -

আমরা গ্রহণ করেছি আল্লাহর রং [278], আর আল্লাহর রঙের চেয়ে উত্তম রং আর কার? আর আমরা কেবল তাঁকেই ইবাদত করি।

সূরা আল-বাকারা আয়াত 138 তাফসীর




📖 সূরা আল-বাকারা - আয়াত [138] এর ব্যাখ্যা

 

✅ [278] আল্লাহর রং – প্রকৃত ঈমান ও পবিত্রতার প্রতীক

এই আয়াতে “আল্লাহর রং” একটি রূপক হিসেবে ব্যবহার হয়েছে, যা মুসলমানদের বিশুদ্ধ আত্মিক পরিচয় ও আত্মিক রূপান্তর বোঝাতে বলা হয়েছে।

নাসারা (খ্রিস্টানরা) তাদের শিশুদের গায়ে বিশেষ জল ঢেলে (baptism) একটি ধর্মীয় রীতি পালন করত, যা তাদের দৃষ্টিতে ধর্মে দীক্ষা নেওয়ার প্রতীক ছিল। অনুরূপভাবে, হিন্দুদের 'হোলি' উৎসবে রঙ ছিটানো একটি ধর্মীয় সংস্কার হিসেবে প্রচলিত।

📌 কিন্তু ইসলামের “রং” বাহ্যিক নয়—বরং এটি আত্মা ও হৃদয়কে রঙিন করে, একজন মুমিনের চরিত্র, জীবনধারা ও বিশ্বাস আল্লাহর দেওয়া সত্ত্বায় রূপান্তরিত হয়।

মুসলমানগণ:

  • তাওহীদ, ঈমান ও তাকওয়ার রঙে রঙিন
  • তাদের হৃদয় ও জীবন আল্লাহর নূরে উদ্ভাসিত

💡 তাই আয়াতে বলা হয়েছে: “আল্লাহর রঙের চেয়ে উত্তম রং আর কার?” কারণ কোনো মানবসৃষ্ট আচার-অনুষ্ঠান বা প্রতীক আল্লাহর দেওয়া বিশুদ্ধ ঈমান ও আত্মিক পরিচয়-এর সমকক্ষ হতে পারে না।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now