কুরআন - 2:169 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

169
إِنَّمَا يَأۡمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلۡفَحۡشَآءِ وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ

Transliteration: (Innamaa yaamurukum bissooo'i walfahshaaa'i wa an taqooloo alal laahi maa laa ta'lamoon)

অনুবাদ -

সে (শয়তান) তো শুধুমাত্র তোমাদেরকে অসৎ ও অশ্লীল কাজের নির্দেশই দেয় [359], এবং আল্লাহ সম্পর্কে এমন কিছু বলার জন্য উৎসাহিত করে যা তোমরা জানো না [360]।

সূরা আল-বাকারা আয়াত 169 তাফসীর




📖 সূরা আল-বাকারা - আয়াত ১৬৯ এর ব্যাখ্যা

 

✅ [359] শয়তানের অসৎ কাজের নির্দেশ

এই আয়াতে শয়তানের প্রভাব স্পষ্টভাবে তুলে ধরা হয়েছে — সে মানুষকে অসৎ ও অশ্লীল কাজে প্ররোচিত করে, যাতে তারা গুনাহ ও ক্ষতিকর কাজে লিপ্ত হয়। এর মধ্যে আছে মিথ্যা ছড়ানো, অন্যায় দাবি করা ইত্যাদি।

  • উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, বাহীরা উটনী বা সাঈবাহ ছাগী সম্পর্কে যে দাবি করা হত যে এগুলো খাওয়া হারাম — এসব ছিল মূর্তিপূজক আরবদের মনগড়া কথা, যার পেছনে কোনো আল্লাহর আদেশ ছিল না।
  • আল্লাহ এই ধরনের ভিত্তিহীন ও মিথ্যা আরোপ থেকে সাবধান করেছেন।

✅ [360] জ্ঞান ছাড়া কথা বলা

এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় — জ্ঞান ও প্রমাণ ছাড়া কোন কিছু হারাম ঘোষণা করা শয়তানের প্ররোচনার অনুসরণ।

  • মক্কার মুশরিকরা যেমন কিছু প্রাণীকে অন্যায়ভাবে হারাম বলেছিল, তেমনি আজকের যুগেও কিছু মানুষ ফাতিহা, মিলাদ বা অন্যান্য ইবাদতকে হারাম ঘোষণা করে, অথচ এর পক্ষে কুরআন বা হাদীসের কোনো দলিল নেই।
  • এই ধরণের ভিত্তিহীন ফতোয়া বা বক্তব্য মূলত শয়তানেরই অনুকরণ।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now