Transliteration: (Kutiba alaikumulqitaalu wa huwa kurhullakum wa 'asaaa an takrahoo shai'anw wa huwa khairullakum wa 'asaaa an tuhibbo shai'anw wa huwa sharrullakum; wallaahu ya'lamu wa antum laa ta'lamoon)
তোমাদের জন্য আল্লাহর পথে যুদ্ধ করা ফরজ করা হয়েছে, যদিও তা তোমাদের অপছন্দনীয় [505]। অনেক সময় এমন হয় যে, তোমরা কোনো কিছু অপছন্দ কর, অথচ সেটাই তোমাদের জন্য কল্যাণকর। আবার এমনও হতে পারে, তোমরা কোনো কিছু পছন্দ করো, অথচ সেটাই তোমাদের জন্য অকল্যাণকর। আর আল্লাহ জানেন, কিন্তু তোমরা জানো না [506]।
এই আয়াতে “অপছন্দ” শব্দটি দ্বারা বোঝানো হয়েছে সাধারণ মানুষের প্রাকৃতিক অনাগ্রহ, সাহাবাগণের কোনো আজ্ঞাভঙ্গ নয়।
🔹 আল্লাহর আদেশ অপছন্দ করা কুফর এবং মারাত্মক গুনাহ।
🔹 জিহাদ হয় কখনো ফরজে কিফায়া — কিছু লোক করলেই দায়িত্ব সারা হয়, আবার কখনো ফরজে আইন — প্রত্যেক ব্যক্তির উপর ফরজ হয়।
🔹 জিহাদের প্রস্তুতিও ফরজ হয়, যখন জিহাদ ফরজ করা হয় — যেমন আল্লাহ বলেন: “তাদের জন্য প্রস্তুত করো যতটুকু শক্তি পারো...” (সূরা আনফাল ৮:৬০)।
এই আয়াত শেখায়, মানুষ অনেক সময় যা ভালো তা অপছন্দ করে, আবার যা ক্ষতিকর তা কামনা করে — কারণ তাদের জ্ঞান সীমিত।
🔹 যেমন, একজন রোগী মিষ্টি ওষুধ চাইলেও, ডাক্তার তাকে তেতো কিন্তু কার্যকর ওষুধ দেন।
🔹 তেমনই, কোনো দোয়া না কবুল হওয়া বা পরীক্ষায় পড়া — এসবও আল্লাহর পরিকল্পনায় আমাদের মঙ্গলের জন্য হতে পারে।
🔹 তাই, আল্লাহ যা জানেন, সেটাই আমাদের জন্য শ্রেষ্ঠ — আমরা সবসময় তা বুঝি না।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 216 তাফসীর