Transliteration: (Allazee ja'ala lakumul arda firaashanw wassamaaa'a binaaa 'anw wa anzala minassamaaa'i maaa'an fa akhraja bihee minas samaraati rizqal lakum falaa taj'aloo lillaahi andaadanw wa antum ta'lamoon)
তিনি সেই সত্তা, যিনি তোমাদের জন্য পৃথিবীকে বিছানা করেছেন [42], আর আকাশকে ছাউনি করেছেন এবং আকাশ হতে পানি বর্ষণ করেছেন [43], অতঃপর তার দ্বারা ফল-ফলাদি সৃষ্টি করে তোমাদের জন্য রিযিক বানিয়েছেন। অতএব, জেনে-বুঝে আল্লাহর সমকক্ষ করো না [44]।
তিনি সেই সত্তা, যিনি তোমাদের জন্য পৃথিবীকে বিছানা করেছেন [42], আর আকাশকে ছাউনি করেছেন এবং আকাশ হতে পানি বর্ষণ করেছেন [43], অতঃপর তার দ্বারা ফল-ফলাদি সৃষ্টি করে তোমাদের জন্য রিযিক বানিয়েছেন। অতএব, জেনে-বুঝে আল্লাহর সমকক্ষ করো না [44]।
বৃষ্টির আগমন ঘটে উচ্চ আকাশস্তর থেকে—তাপের কারণে বাষ্পীভবন এবং ঠাণ্ডার কারণে ঘনীভবনের মাধ্যমে। এই প্রক্রিয়া প্রমাণ করে যে বৃষ্টি আসে কেবল উপর থেকে, নিচের কোনো উৎস থেকে নয়। আগের আয়াতে ছিল সৃষ্টি বিষয়ে, আর এই আয়াতে রয়েছে জীবনধারণের উপকরণ—যা আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি স্থায়ী অনুগ্রহ।
বৃষ্টির মাধ্যমে ফল ও ফসল জন্মায়—যা মানুষের জীবনধারণ ও স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য অপরিহার্য। এটি আল্লাহর অবিরাম রহমত ও সুবিন্যস্ত পরিকল্পনার প্রমাণ বহন করে।
এই সকল নিয়ামত স্পষ্টভাবে পরিচিত ও দৃশ্যমান। সুতরাং, আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করা মানে ইচ্ছাকৃত অজ্ঞতা ও অবিচার প্রদর্শন করা। কারণ, তোমরা জানো যে আল্লাহর কোনো সমকক্ষ নেই—তবুও শরীক করা বুদ্ধিবিবেচনার পরিপন্থী এবং মহাপাপ।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 22 তাফসীর