Transliteration: (Allahu laaa ilaaha illaa Huwal Haiyul Qaiyoom; laa taakhuzuhoo sinatunw wa laa nawm; lahoo maa fissamaawaati wa maa fil ard; man zal lazee yashfa'u indahooo illaa bi-iznih; ya'lamu maa baina aydeehim wa maa khalfahum wa laa yuheetoona bishai'im min 'ilmihee illaa bimaa shaaa'; wasi'a Kursiyyuhus samaawaati wal arda wa laa Ya'ooduhoo hifzuhumaa; wa Huwal Aliyyul 'Azeem)
আল্লাহ্! তিনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই। তিনিই চিরঞ্জীব, সমস্ত সৃষ্টির ধারক ও রক্ষক। [652] তাঁকে তন্দ্রা স্পর্শ করে না, ঘুম তো নয়ই। আকাশসমূহ ও পৃথিবীতে যা কিছু রয়েছে, সবই তাঁরই। কে এমন আছে যে সুপারিশ করবে তাঁর নিকট—তাঁর অনুমতি ছাড়া? [653] তিনি জানেন যা তাদের সামনে এবং যা তাদের পিছনে রয়েছে, [654] আর তারা কিছুই আয়ত্ত করতে পারে না তাঁর জ্ঞান থেকে—তাঁর ইচ্ছা ছাড়া। [655] তাঁর ‘কুরসি’ বিস্তৃত হয়েছে আকাশসমূহ ও পৃথিবীর উপর, [656] আর তাদের সংরক্ষণ তাঁকে ক্লান্ত করে না। তিনি মহান, সর্বোচ্চ।
এই আয়াতটি ইসলামের অন্যতম বিখ্যাত আয়াত—আয়াতুল কুরসি নামে পরিচিত। সহিহ হাদীসসমূহে এর অসংখ্য ফজিলত বর্ণিত হয়েছে:
🔹 এটি জীবন ও সম্পদের নিরাপত্তার জন্য প্রাচীর স্বরূপ।
🔹 নিয়মিত পাঠকারী ইমানের সাথে মৃত্যু বরণ করেন।
🔹 প্রত্যেক নামাজের পর পাঠ করলে জান্নাত ওয়াজিব হয়ে যায়।
🔹 এতে রয়েছে আল্লাহর প্রশংসা, গুণাবলি ও তাঁর ক্ষমতার বর্ণনা: জীবন, জ্ঞান, কর্তৃত্ব।
"তাঁর অনুমতি ছাড়া কেউ সুপারিশ করতে পারবে না"—এই বাক্য থেকে দুইটি মৌলিক বিশ্বাস উঠে আসে:
🔹 নবী, ওলী, আলেম, হাফিজ, রমজান, কা'বা ও এমনকি শিশুরাও সুপারিশ করবেন—কিন্তু শুধু আল্লাহর অনুমতিতে।
🔹 সুপারিশ বানোয়াট নয়, এটি আল্লাহ প্রদত্ত একটি বাস্তবিক ব্যাপার।
🟢 সুপারিশ তিন প্রকার:
"তিনি জানেন যা তাদের সামনে এবং যা তাদের পিছনে"—এই বাক্যে বোঝানো হয়েছে আল্লাহর সর্বজ্ঞতা।
🔹 তাফসীর রুব'উল বায়ান অনুযায়ী, এটি রাসূলুল্লাহ ﷺ -এর প্রশংসাও বটে।
🔹 তিনি গুনাহগারদের জন্য সুপারিশ করবেন, কারণ আল্লাহ তাঁকে সে জ্ঞান দিয়েছেন—কে কিভাবে সুপারিশের উপযুক্ত।
🔹 যেমন একজন চিকিৎসক জানেন কার চিকিৎসা করতে হবে, রাসূল ﷺ জানেন কার জন্য সুপারিশ করা যাবে।
"তাঁর জ্ঞান থেকে কিছুই তারা আয়ত্ত করতে পারে না—তাঁর ইচ্ছা ছাড়া" মানে:
🔹 আল্লাহ তাঁর বান্দাদের তাদের যোগ্যতা অনুযায়ী জ্ঞান দেন।
🔹 মানুষ শুধু তাই জানে, যা আল্লাহ প্রকাশ করেন।
"তাঁর কুরসি আকাশসমূহ ও পৃথিবীর উপর বিস্তৃত"—এর বিভিন্ন ব্যাখ্যা রয়েছে:
🔹 আল্লাহর জ্ঞান,
🔹 ক্ষমতা,
🔹 বা সত্যিকার সিংহাসন বোঝাতে পারে।
🔹 তাফসীরকারীরা বলেন, এটি হতে পারে:
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 255 তাফসীর