Transliteration: (Yaaa 'ayyuhal lazeena aamanooo anfiqoo min taiyibaati maa kasabtum wa mimmaaa akhrajna lakum minal ardi wa laa tayammamul khabeesa minhu tunfiqoona wa lastum bi aakhizeehi illaaa an tughmidoo feeh; wa'lamooo annal laaha Ghaniyyun Hameed)
হে ঈমানদারগণ! তোমরা উত্তম জিনিস হতে ব্যয় করো, যা তোমরা উপার্জন করেছ এবং যা আমি তোমাদের জন্য জমিন থেকে উৎপন্ন করেছি [704], এবং এর নিম্নমান অংশ ব্যয় করতে উদ্যোগী হয়ো না, যদিও তোমরা তা স্বয়ং গ্রহণ করতে চাও না, কিন্তু চোখ বন্ধ করে গ্রহণ করো [705]। আর জেনে রাখো, আল্লাহ অভাবমুক্ত, প্রশংসিত [706]।
“যা আমি তোমাদের জন্য জমিন থেকে উৎপন্ন করেছি” বাক্যটি থেকে কয়েকটি মূলনীতি প্রমাণিত হয়:
এই আয়াতের দ্বারা ইমাম আবু হানিফা (রহঃ) প্রমাণ করেন—শস্যের উপর যাকাত ওয়াজিব, যদিও:
কারণ “আমি তোমাদের জন্য জমিন থেকে উৎপন্ন করেছি” বাক্যটি একটি সাধারণতা নির্দেশ করে। হাদীস থেকেও প্রমাণ পাওয়া যায়:
“পাঁচ ওয়াসাক ছাড়া যাকাত নেই” হাদীসটি শস্য নয়, বরং বাণিজ্যিক পণ্যের জন্য।
বি.দ্রঃ ১ ওয়াসাক = ৪০ দিরহাম, যা বাণিজ্যিক নিসাবের সমান।
এই আয়াত এমন লোকদের সম্পর্কে নাযিল হয় যারা পচা বা নিম্নমানের খেজুর দান করত। আল্লাহ সমালোচনা করেছেন সেই দানের, যা কেউ নিজে নিতে চায় না, শুধু চোখ বন্ধ করলেই নেয়।
এই আয়াত শিক্ষা দেয়:
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 267 তাফসীর