Transliteration: (Yu'til Hikmata mai yashaaa'; wa mai yu'tal Hikmata faqad ootiya khairan kaseeraa; wa maa yazzakkaru illaaa ulul albaab)
তিনি যাকে ইচ্ছা হিকমত (ধর্মজ্ঞান) দান করেন [709], আর যাকে হিকমত দান করা হয়েছে, তাকে তো মহা কল্যাণ দান করা হয়েছে [710]; এবং কেবল বোধশক্তিসম্পন্নরাই উপদেশ গ্রহণ করে।
এখানে হিকমত বলতে ধর্মীয় জ্ঞান বোঝানো হয়েছে—বিশেষত তা, যা আল্লাহ নবী করীম ﷺ-কে দান করেছেন।
এই আয়াত থেকে দুটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় বোঝা যায়:
যেভাবে কোনো রেডিও বা যন্ত্র সঠিকভাবে টিউন না করলে সিগন্যাল পায় না, তেমনি:
“মহা কল্যাণ দান করা হয়েছে”—এই বাক্যটি প্রমাণ করে যে:
কারণ:
অতএব, জ্ঞান বিতরণ হচ্ছে সর্বোচ্চ দান, যা যেকোনো বস্তুগত সাহায্যের চেয়ে অনেক বড়।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 269 তাফসীর