Transliteration: (In tubdus sadaqaati fani'immaa hiya wa in tukhfoohaa wa tu'toohal fuqaraaa'a fahuwa khayrul lakum; wa yukaffiru 'ankum min saiyi aatikum; wallaahu bimaa ta'maloona Khabeer)
তোমরা যদি প্রকাশ্যে সদকা দাও, তবে তা উত্তম [713]; আর যদি তা গোপনে গরিবদের দাও, তবে তা তোমাদের জন্য আরও উত্তম। এবং তিনি তোমাদের কিছু পাপ মোচন করে দেবেন [714]; আর আল্লাহ তোমাদের কাজকর্ম সম্বন্ধে সম্যক অবগত।
ফরজ সদকা বা জাকাত প্রদানের ক্ষেত্রে প্রকাশ্য দেওয়া উত্তম, যাতে কেউ তোমাকে কৃপণ না ভাবে। তবে স্বেচ্ছাদান (নফল সদকা) গোপনে দেওয়া উত্তম। তবে যদি সমষ্টিগত তহবিল সংগ্রহ বা উৎসাহ দেওয়ার উদ্দেশ্যে নাম প্রকাশ করা হয়, তবে তা অনুমোদিত এবং প্রশংসনীয়। যদি দান প্রকাশ করাই নিষিদ্ধ হতো, তাহলে সাহাবায়ে কেরামের বহু প্রকাশ্য দানের ঘটনা, যেমন হযরত উসমান (রাঃ)-এর দান, রেওয়ায়েত হত না। এসব ঘটনা অন্যদের জন্য অনুপ্রেরণা।
দান দ্বারা ছোট ছোট গুনাহ মোচন হয় এবং বিপদ-আপদ প্রতিহত হয়। এ কারণে আয়াতে বলা হয়েছে, “কিছু গুনাহ”, অর্থাৎ সগিরা গুনাহ। বড় গুনাহ মোচনের জন্য তাওবা ফরজ হলেও, সত্যনিষ্ঠ দান মানুষের আত্মাকে পরিশুদ্ধ করে, আল্লাহর রহমত অর্জনে সহায়ক হয় এবং দুনিয়ার অদৃশ্য বিপদ থেকেও রক্ষা করে।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 271 তাফসীর