কুরআন - 2:268 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

268
ٱلشَّيۡطَٰنُ يَعِدُكُمُ ٱلۡفَقۡرَ وَيَأۡمُرُكُم بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ وَٱللَّهُ يَعِدُكُم مَّغۡفِرَةٗ مِّنۡهُ وَفَضۡلٗاۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ

Transliteration: (Ash Shaitaanu ya'idukumul faqra wa ya'murukum bilfahshaaa'i wallaahu ya'idukum maghfiratam minhu wa fadlaa; wallaahu Waasi'un 'Aleem)

অনুবাদ -

শয়তান তোমাদেরকে দারিদ্রের ভয় দেখায় এবং অশ্লীলতার নির্দেশ দেয় [707], অথচ আল্লাহ তাঁর পক্ষ থেকে ক্ষমা ও অনুগ্রহের প্রতিশ্রুতি দেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ প্রাচুর্যময়, সর্বজ্ঞ [708]।

সূরা আল-বাকারা আয়াত 268 তাফসীর




📖 সূরা আল-বাকারা - আয়াত [268] এর ব্যাখ্যা

 

✅ [707] শয়তানের ধোঁকা: দারিদ্রভীতি ও অপচয়প্রবণতা

এই আয়াত শিক্ষা দেয় যে:

  • কল্যাণের পথে ব্যয় করতে ভয় লাগা, যেমন দারিদ্র হওয়ার আশঙ্কা—এটি শয়তানের ওয়াসওয়াসা।
  • অশ্লীল, অপচয়মূলক ও হারাম কাজে ব্যয় করতে উৎসাহ দেওয়া—এটিও শয়তানের কৌশল।
  • যারা দান-সদকা থেকে বিরত রাখে, অথচ বেহুদা ও অইসলামিক রেওয়াজে (যেমন: অতি বিলাসী বিয়ে) খরচ করতে উৎসাহ দেয়—তারা আসলে শয়তানের পথেই চলছে।
  • এমন লোকজন ও এমন পরামর্শ থেকে দূরে থাকা ফরজ, কারণ তারা নেকির বদলে ধ্বংস ডেকে আনে।

✅ [708] আল্লাহর পক্ষ থেকে ক্ষমা ও প্রকৃত প্রাচুর্যের প্রতিশ্রুতি

শয়তানের মিথ্যা ভয় দেখানোর বিপরীতে আল্লাহ:

  • নিজ পথে ব্যয়কারীকে ক্ষমা ও
  • দুনিয়া ও আখেরাতে প্রাচুর্য ও প্রতিদান দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

“প্রাচুর্যময় (وَاسِعٌ)” শব্দটি নির্দেশ করে:

  • দান কখনো সম্পদ কমায় না, বরং বরকতের মাধ্যমে বাড়ায়।
  • দান ভবিষ্যতের বিপদ, ক্ষতি ও কষ্ট থেকে রক্ষা করে।

“সর্বজ্ঞ (عَلِيمٌ)”—এই গুণ থেকে বোঝা যায়:

  • আল্লাহ নিয়ত অনুযায়ী প্রতিদান দেন,
  • এবং তিনি পরিপূর্ণ হিকমত ও ইনসাফ অনুযায়ী সব কিছু পরিচালনা করেন।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now