Transliteration: (Wa in kaana zoo 'usratin fanaziratun ilaa maisarah; wa an tasaddaqoo khairul lakum in kuntum ta'lamoon)
আর যদি ঋণগ্রহীতা সংকটে থাকে, তবে সুস্থতা লাভ করা পর্যন্ত তাকে অবকাশ দাও [745]। আর যদি তা সদকা করে দাও, তবে তা তোমাদের জন্য উত্তম— যদি তোমরা জানতে।
এই আয়াতে ঋণগ্রহীতার সাথে সদাচরণ ও দয়ার ব্যবহারকে তুলে ধরা হয়েছে, যার থেকে বিভিন্ন শরঈ ও নৈতিক বিধান জানা যায়।
শরীআতে ঋণ পরিশোধের নির্দিষ্ট সময় বেঁধে দেওয়া হয়নি, অর্থাৎ ঋণ যেহেতু সাধারণত নির্দিষ্ট সময় ছাড়া দেওয়া হয়, তাই তা যে কোনো সময় দাবী করা বৈধ।
তবে বাণিজ্যিক ঋণ বা সময়সীমা নির্ধারিত ঋণের ক্ষেত্রে নির্ধারিত সময় পূর্ণ হওয়ার পূর্বে পরিশোধ দাবী করা যাবে না।
এই আয়াতে দু'ধরনের ঋণের কথাই এসেছে— স্বল্পমেয়াদি ব্যক্তিগত ঋণ ও বাণিজ্যিক ধার।
যদি কোনো ঋণগ্রহীতা সংকটে পড়ে, তাহলে তাকে সময় দেওয়া উচিত, আর সেটা আল্লাহর পক্ষ থেকে সওয়াবের কাজ।
আর কেউ যদি দয়ার বশে ঋণ মাফ করে দেয়, তাহলে সেটা সদকার অন্তর্ভুক্ত হয়। তবে,
এই আয়াতটি আর্থিক সংকটে থাকা ব্যক্তিদের প্রতি দয়া, ধৈর্য ও উদারতার গুরুত্ব শিক্ষা দেয়।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 280 তাফসীর