Transliteration: (Wattaqoo yawman turja'oona feehi ilal laahi summa tuwaffaa kullu nafsim maa kasabat wa hum laa yuzlamoon)
আর ভয় করো সেই দিনকে, যেদিন তোমাদের আল্লাহর দিকে ফিরিয়ে নেওয়া হবে [746]। এরপর প্রত্যেক ব্যক্তি যা উপার্জন করেছে, তার পূর্ণ প্রতিফল তাকে দেওয়া হবে। এবং তাদের প্রতি কোনো জুলুম করা হবে না [747]।
এই আয়াত আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় সেই অবধারিত প্রত্যাবর্তনের দিন — কিয়ামতের দিন, যেদিন প্রত্যেক মানুষকে হিসাবের জন্য আল্লাহর সামনে পেশ করা হবে। এর তাৎপর্য গভীর:
যেভাবে তুমি আল্লাহর কাছে দয়া ও ক্ষমা প্রত্যাশা করো, ঠিক তেমনি তোমার অসহায় ঋণগ্রস্তকে ক্ষমা করো।
আমরা সকলেই আল্লাহর কাছে ঋণগ্রস্ত — আমাদের গোনাহ, ত্রুটি ও অবহেলার মাধ্যমে।
সুতরাং: অন্যকে ক্ষমা করো, যাতে আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করেন।
এই আয়াত কেবল জবাবদিহিতা শেখায় না, বরং সহানুভূতি, আত্মবোধ ও আত্মিক নম্রতা গড়তে সাহায্য করে।
এই অংশে কিয়ামতের দিন সম্পর্কে নিশ্চয়তা দেওয়া হয়েছে:
প্রত্যেক আত্মাকে ঠিক তার উপার্জিত কর্ম অনুযায়ী প্রতিদান দেওয়া হবে — না কম, না বেশি।
একটুও জুলুম হবে না।
মানে:
📜 হযরত আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাঃ) বর্ণনা করেন:
এই আয়াত ছিল কুরআনের সর্বশেষ নাযিল হওয়া আয়াত।
এই আয়াত নাজিল হওয়ার পর, রাসূলুল্লাহ ﷺ আরও ২১, ৯ অথবা ৭ দিন জীবিত ছিলেন।
এর অবস্থান ও বার্তা এক বিস্ময়কর সার্বজনীন উপসংহার:
আখিরাতের জন্য প্রস্তুত হও — ঈমান, ইনসাফ ও আন্তরিকতার সাথে।
কারণ, আল্লাহ ন্যায়পরায়ণ এবং প্রত্যেক কাজের মূল্য আছে।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 281 তাফসীর