Transliteration: (Wa iz qulnaa lilmalaaa'i katis judoo liAadama fasajadooo illaaa Ibleesa abaa wastakbara wa kaana minal kaafireen)
আর স্মরণ করো, যখন আমি ফেরেশতাদের আদমকে সিজদা করার আদেশ দিলাম [66]। তখন তারা সবাই সিজদা করল, শুধু ইবলিস ব্যতীত। সে অস্বীকার করল, অহংকার করল এবং কাফিরদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেল [67]।
আর স্মরণ করো, যখন আমি ফেরেশতাদের আদমকে সিজদা করার আদেশ দিলাম [66]। তখন তারা সবাই সিজদা করল, শুধু ইবলিস ব্যতীত। সে অস্বীকার করল, অহংকার করল এবং কাফিরদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেল [67]।
ফেরেশতাদেরকে আদেশ দেওয়া এই সিজদা কোনো ইসলামী শরঈ সিজদা ছিল না, যেমন সালাতের সিজদা। কারণ শরীয়ত কেবল নবীর মাধ্যমেই প্রেরিত হয়, আর তখনও মানবজাতির জন্য কোনো শরীয়ত নাজিল হয়নি। ফেরেশতারা মানুষের মত শরঈ বিধানের আওতায় নয়। তাছাড়া, এটি ছিল এককালীন একটি নির্দেশ, যা কোনো স্থায়ী ফরয ছিল না। তাই এটি ছিল সম্মানসূচক সিজদা, ইবাদতের নয়, এবং আদম (আ.)-এর ধর্ম ঘোষণার আগ পর্যন্ত এটি বৈধ ছিল। এই আয়াত থেকে আরও জানা যায় যে, হাদীস কুরআনের উপর অগ্রাধিকার পায় না, বরং কুরআনের বিধান হাদীসকে অগ্রাহ্য করতে পারে, বিশেষ করে সেইসব বিষয়ে যা ওহি আসার পূর্ববর্তী। এই আয়াত এটিও শিক্ষা দেয় যে, জ্ঞান ইবাদতের চেয়েও শ্রেষ্ঠ, কারণ হযরত আদম (আ.)-এর জ্ঞান ছিল ফেরেশতাদের ইবাদতের চেয়েও বড় কারণ, যা তাঁকে তাদের উপরে মর্যাদায় উন্নীত করেছিল। এমনকি ফিরআউনের যাদুকররাও সত্যকে চিনেছিল হযরত মূসা (আ.)-এর জ্ঞানের ভিত্তিতে, যা প্রমাণ করে যে সত্যিকারের জ্ঞান সত্যের পথে পরিচালিত করে।
ইবলিস একসময় ছিল একজন অতিশয় ইবাদতকারী ও জ্ঞানী, কিন্তু সে একটি নবীর প্রতি আল্লাহর আদেশ অমান্য করে ও অহংকার করে ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়। এটি সকল আলেম ও ইবাদতকারীদের জন্য এক কঠিন সতর্কবার্তা: যে কেউ নবীদের অবমাননা করে বা বিরোধিতা করে, বিশেষ করে নবী করীম ﷺ-এর প্রতি, সে নিজের ধ্বংস ডেকে আনে। ইবলিসের পতন প্রমাণ করে যে, কোনো পরিমাণ ইবাদত বা জ্ঞানই নবুয়তের প্রতি অসম্মান ঢাকতে পারে না। নবীদের মর্যাদা অত্যন্ত পবিত্র, এবং তা অবশ্যই চূড়ান্ত বিনয় ও সম্মানের সাথে গ্রহণযোগ্য হতে হবে।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 34 তাফসীর