কুরআন - 2:96 সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

96
وَلَتَجِدَنَّهُمۡ أَحۡرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٖ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمۡ لَوۡ يُعَمَّرُ أَلۡفَ سَنَةٖ وَمَا هُوَ بِمُزَحۡزِحِهِۦ مِنَ ٱلۡعَذَابِ أَن يُعَمَّرَۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ

Transliteration: (Wa latajidannahum ahrasannaasi 'alaa hayaatinw wa minal lazeena ashrakoo; yawaddu ahaduhum law yu'ammaru alfa sanatinw wa maa huwa bi muzahzihihee minal 'azaabi ai yu'ammar; wallaahu baseerum bimaa ya'maloon)

অনুবাদ -

"আর তুমি অবশ্যই দেখবে যে, তারা জীবনের প্রতি সবচেয়ে লোভী মানুষ — এমনকি মুশরিকদের চেয়েও বেশি। তাদের প্রত্যেকে চায় যেন সে এক হাজার বছর বাঁচে। অথচ এত দীর্ঘজীবন তাকে শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারবে না [183]। আর তারা যা করে, আল্লাহ তা ভালোভাবে দেখেন [184]।"

সূরা আল-বাকারা আয়াত 96 তাফসীর




📖 সূরা আল-বাকারা - আয়াত ৯৬ এর ব্যাখ্যা

 

✅ [183] দুনিয়ার জীবনের প্রতি অতিমাত্রায় লোভ — কুফরীর চিহ্ন

এই আয়াতে বলা হয়েছে, ইয়াহুদীরা দুনিয়ার জীবনের প্রতি এমনভাবে লোভী, যা এমনকি মুশরিকদেরও ছাড়িয়ে গেছে।
তারা প্রত্যেকে চায় যেন এক হাজার বছর বাঁচে, যেন এই দীর্ঘজীবন তাদের আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারবে।
কিন্তু বাস্তবতা হলো—জীবনের দৈর্ঘ্য কোনো উপকারে আসে না যদি তা আখিরাতের প্রস্তুতির জন্য না হয়।
এখান থেকে আমরা শিক্ষা পাই:

  • দুনিয়ার প্রতি লোভ ও দীর্ঘজীবনের আকাঙ্ক্ষা কুফরীর বৈশিষ্ট্য,
  • একজন মুমিন দীর্ঘজীবন চায় শুধুমাত্র নেক আমলের পরিমাণ বাড়ানোর জন্য,
  • আয়ু বৃদ্ধির পেছনে উদ্দেশ্যই মুখ্য, সেটাই আল্লাহর দৃষ্টিতে মূল্যবান।

✅ [184] সময় ও সম্পদের নেক কাজে ব্যবহারই আসল বরকত

এই আয়াত থেকে আমরা আরও কিছু গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা পাই:

  • সম্পদ ও দীর্ঘজীবন তখনই আল্লাহর নেয়ামত, যখন তা তাঁর আনুগত্যে ব্যয় করা হয়,
  • ইসলামের সালাম (السلام) — যা দুনিয়া ও আখিরাতের শান্তি কামনা করে — কাফেরদের সীমিত দুনিয়াবাদী অভিবাদনের চেয়ে বহু গুণ উত্তম,
  • মুনাফিক ও বিদ্রোহীদের জন্য শাস্তি অত্যন্ত কঠোর, এবং কোনো দুনিয়াবি সাফল্য বা আয়ু তাদের আল্লাহর বিচার থেকে রক্ষা করতে পারবে না।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now