কুরআন - 3:111 সূরা আলে ইমরান অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

111
لَن يَضُرُّوكُمۡ إِلَّآ أَذٗىۖ وَإِن يُقَٰتِلُوكُمۡ يُوَلُّوكُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

Transliteration: (Lai yadurrookum 'illaaa azanw wa ai yuqaatilookum yuwallookumul adbaara summa laa yunsaroon)

অনুবাদ -

তারা তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, শুধুমাত্র সামান্য বিরক্তি ছাড়া। আর যদি তারা তোমাদের সঙ্গে যুদ্ধ করে, তবে পৃষ্ঠপ্রদর্শন করবে ও পালিয়ে যাবে। তারপর তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হবে না [244]।

সূরা আলে ইমরান আয়াত 111 তাফসীর




📖 সূরা আলে ইমরান - আয়াত ১১১ এর ব্যাখ্যা

 

✅ [244] নাসারা ও ইহুদিদের বিরুদ্ধে বিজয়ের ভবিষ্যদ্বাণী

এই আয়াতে ইহুদি ও খ্রিস্টানদের বিরুদ্ধে সাহাবায়ে কিরামের (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) বিজয় সম্পর্কে একটি দ্ব্যর্থহীন ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছে।

  • এতে বলা হয়েছে যে, তারা মুসলমানদের বড় কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, বরং কেবল সামান্য কিছু বিরক্তি বা ক্ষুদ্র ক্ষতি করতে সক্ষম হবে।
  • যদি তারা যুদ্ধ শুরু করে, তবে অবশ্যই পরাজিত হয়ে পলায়ন করবে, এবং তাদের কোনো সহায়তা করা হবে না।

এই আয়াতের বাণী ঐতিহাসিকভাবে বাস্তবে পরিণত হয়েছে:

  • যেমন, যারমুক যুদ্ধ (Battle of Yarmuk), যেখানে প্রায় ৫০,০০০ মুসলমান, ৭ লক্ষ নাসারা (বাইজান্টাইন খ্রিস্টান) সৈন্যের বিরুদ্ধে বিজয় অর্জন করেন।
  • একইভাবে, কাদিসিয়া যুদ্ধ (Battle of Qadisiyya)-তেও মুসলমানদের বিজয় ঘটে।

এই বিজয়গুলো ছিল আল্লাহর প্রতিশ্রুত সাহায্যের জীবন্ত প্রমাণ, যা কুরআনের এই আয়াতকে সম্পূর্ণরূপে সত্য বলে প্রতিষ্ঠিত করেছে।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now