কুরআন - 3:120 সূরা আলে ইমরান অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

120
إِن تَمۡسَسۡكُمۡ حَسَنَةٞ تَسُؤۡهُمۡ وَإِن تُصِبۡكُمۡ سَيِّئَةٞ يَفۡرَحُواْ بِهَاۖ وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لَا يَضُرُّكُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـًٔاۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ

Transliteration: (In tamsaskum hasanatun tasu'hum wa in tusibkum saiyi'atuny yafrahoo bihaa wa in tasbiroo wa tattaqoo laa yad urrukum kaiduhum shai'aa; innal laaha bimaa ya'maloona muheet)

অনুবাদ -

তোমাদের কোনো কল্যাণ হলে, তা তাদের কষ্ট দেয়, আর তোমাদের ওপর কোনো অমঙ্গল এলে, তারা আনন্দিত হয় [265]। কিন্তু যদি তোমরা ধৈর্য ধরো এবং আল্লাহকে ভয় করো, তবে তাদের ষড়যন্ত্র তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। নিশ্চয়ই আল্লাহ তাদের কাজকর্ম ঘিরে রেখেছেন।

সূরা আলে ইমরান আয়াত 120 তাফসীর




📖 সূরা আলে ইমরান – আয়াত ১২০ এর ব্যাখ্যা

 

✅ [265] দুঃখ ও আনন্দে ভণ্ডামি

অবিশ্বাসীরা হয়তো বাহ্যিকভাবে মুসলমানদের বিপদে দুঃখ প্রকাশ করে, কিন্তু আসলে তারা অন্তরে আনন্দিত হয় — আজও এমন দৃশ্য দেখা যায়। এমনকি যখন অইসলামি শক্তিগুলো মুসলমানদের সাহায্য করার ভান করে, তখনও তা হয় স্বার্থান্বেষী উদ্দেশ্যে, মুসলমানদের প্রকৃত কল্যাণে নয়। এখান থেকে বোঝা যায়, মুসলমানদের দুঃখে আনন্দ প্রকাশ করা অবিশ্বাসীদের স্পষ্ট বৈশিষ্ট্য, যা তাদের লুকানো শত্রুতার চিহ্ন।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now