Transliteration: (Wa maa asaabakum yawmal taqal jam'aani fabi iznil laahi wa liya'lamal mu'mineen)
এবং যেদিন দুই দল পরস্পরের মুখোমুখি হয়েছিল (উহুদের যুদ্ধে), সেদিন তোমাদের ওপর যা কিছু আপতিত হয়েছিল, তা আল্লাহর অনুমতিতেই হয়েছিল [376], যাতে তিনি মু’মিনদেরকে পৃথকভাবে চিনিয়ে দিতে পারেন [377]।
উহুদের যুদ্ধে মুসলিমদের আপাত পরাজয় কোন আকস্মিক ঘটনা ছিল না, বরং এটি ছিল আল্লাহর পূর্বনির্ধারিত পরিকল্পনার অন্তর্ভুক্ত। এমনকি পরহেযগারদের ভুলও আল্লাহর অনুমতি ব্যতীত ঘটে না। এতে রয়েছে গভীর হিকমত। এই পরীক্ষার মাধ্যমে বিশ্বাসীদের অন্তর্নিহিত সততা ও দৃঢ়তা প্রকাশিত হয়।
এখান থেকে বোঝা যায়, আল্লাহর প্রিয় বান্দাদের ভুলও তাঁর ইচ্ছাতেই ঘটে, যাতে এর মাধ্যমে বহু জ্ঞান ও শিক্ষা অর্জিত হয়। যেমন, হযরত আদম (আ.)-এর একটি ভুলের মাধ্যমে সমগ্র মানবজাতির সূচনা হয়। ঠিক তেমনি উহুদের যুদ্ধে পাহাড় ছেড়ে চলে আসাও ছিল এক ভুল, কিন্তু আল্লাহ এটিকে অবাধ্যতা নয়, বরং তাঁর অনুমতিক্রমে সংঘটিত বলেছেন। এর দ্বারা বোঝানো হয় যে, সাহাবাদের ছোটখাটো ভুলও আমাদের ইবাদতের চেয়ে শ্রেষ্ঠতর, এবং এ সকল ঘটনার মাধ্যমে মহান আল্লাহর গভীর পরিকল্পনা বাস্তবায়িত হয়—যার ব্যাখ্যা পরবর্তী আয়াতে বিস্তারিত আসবে।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আলে ইমরান আয়াত 166 তাফসীর