কুরআন - 3:175 সূরা আলে ইমরান অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

175
إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ يُخَوِّفُ أَوۡلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمۡ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

Transliteration: (Innamaa zaalikumush Shaitaanu yukhawwifu awliyaaa'ahoo falaa takhaafoohum wa khaafooni in kuntum mu'mineen)

অনুবাদ -

এটা তো শয়তানই [395], যে তোমাদেরকে তার বন্ধুদের ভয় দেখায়। সুতরাং তোমরা তাদের ভয় করো না, বরং আমাকে ভয় করো যদি তোমরা প্রকৃত ঈমানদার হয়ে থাকো [396]।

সূরা আলে ইমরান আয়াত 175 তাফসীর




📖 সূরা আলে ইমরান - আয়াত 175 এর ব্যাখ্যা

 

✅ [395] শয়তান ও তার সঙ্গীদের ভয় দেখানো

এই আয়াতে স্পষ্ট করা হয়েছে যে, শয়তান নিজে নয়, বরং তার অনুসারীদের ভয় মানুষের মনে ঢুকিয়ে দেয়। এরা হলো—মুনাফিক, কাফের, জালিম ও দুশমনরা, যারা শয়তানের পথ অনুসরণ করে।
এখান থেকে শিক্ষা:
যে কেউ শয়তানের পথে চলে, সে শয়তানেরই এক রূপ। যারা তাদের কথা শোনে, তারাও শয়তানের সহযোগী হয়ে যায়।
বিশ্বাসীদের উচিত—জিন ও মানুষের শয়তান উভয়ের ধোঁকা ও ভয়ভীতির বিরুদ্ধে সজাগ থাকা।
শয়তান মানসিক কৌশল চালায়—ভয় ঢোকায়, সন্দেহ ছড়ায়। কিন্তু প্রকৃত মু’মিন কখনোই এতে ভীত হয় না।

✅ [396] প্রকৃত মুমিন কেবল আল্লাহকেই ভয় করে

এই আয়াত কিয়ামত পর্যন্ত মুসলমানদের জন্য চিরন্তন সাহস ও আশার উৎস।
এখান থেকে শিক্ষা:
যদি মুমিনদের অন্তরে আল্লাহভীতি থাকে, তাহলে কুফর বা মুনাফিকদের ভয় তাদের কিছু করতে পারবে না।
যে আল্লাহকে ভয় করে, দুনিয়া তাকে ভয় করে। আর সে কারো ভয় করে না।
আল্লাহভীতি শক্তি যোগায়, কিন্তু সৃষ্টিভীতি মানুষকে দুর্বল করে।
আদেশ খুবই স্পষ্ট: “তোমরা আমাকে ভয় করো”—অর্থাৎ আল্লাহকে।
আল্লাহভীতিই হলো ঈমানের মূল ভিত্তি ও আত্মিক শক্তির উৎস।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now