Transliteration: (Innal lazeenash tarawul kufra bil eemaani lai yadurrul laaha shai'anw wa lahum 'azaabun aleem)
যারা ঈমানের বিনিময়ে কুফরি ক্রয় করেছে [400], তারা কখনোই আল্লাহর কিছুই ক্ষতি করতে পারবে না, এবং তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।
“যারা ঈমানের বিনিময়ে কুফরি ক্রয় করেছে” — এ কথার অর্থ এমন দুটি শ্রেণির মানুষ:
এক. মুরতাদ—যারা আগে মুসলমান ছিল, কিন্তু পরে ইচ্ছাকৃতভাবে দ্বীন ইসলাম পরিত্যাগ করে কুফর গ্রহণ করেছে।
দুই. স্থায়ী কাফির বা মুনাফিক—যাদের সামনে ঈমানের সঠিক পথ ও সত্যতা পরিষ্কার ছিল, তবুও তারা ইচ্ছাকৃতভাবে তা প্রত্যাখ্যান করেছে।
এই উভয় শ্রেণি জেনে-বুঝে ঈমানের পরিবর্তে কুফর বেছে নিয়েছে। আল্লাহ ঘোষণা করছেন—তাদের এ কুফরি ও অবাধ্যতা কখনোই আল্লাহ বা ইসলামের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। বরং তারা নিজেরাই ক্ষতিগ্রস্ত হবে। তাদের জন্য পরকালে রয়েছে অত্যন্ত যন্ত্রণাদায়ক ও অপমানজনক শাস্তি।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আলে ইমরান আয়াত 177 তাফসীর