Transliteration: (Rabbanaa wa aatinaa maa wa'attanaa 'alaa Rusulika wa laa tukhzinaa Yawmal Qiyaamah; innaka laa tukhliful mee'aad)
হে আমাদের প্রভু! আপনি যা আপনার রাসূলের মাধ্যমে আমাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন [442], আমাদের তা দিন, এবং কিয়ামতের দিনে আমাদের লাঞ্ছিত করবেন না। নিশ্চয়ই আপনি কখনও প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না [443]।
এই আয়াত থেকে স্পষ্ট বোঝা যায় যে, রাসূল ﷺ যা কিছু প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, তা আসলে আল্লাহর পক্ষ থেকে দেওয়া প্রতিশ্রুতি। এর থেকে কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় শিক্ষা পাওয়া যায়:
এই আয়াত থেকে আরও বোঝা যায়, কিয়ামতের দিনের লাঞ্ছনা এক ভয়াবহ শাস্তি। তাই নেককাররা দুনিয়াতে সবসময় এই লাঞ্ছনা থেকে মুক্তির দোআ করে থাকেন। এটি তাদের বিনয় এবং আল্লাহর বিচারের ভয়াবহতার প্রতি সচেতনতা প্রকাশ করে।
আয়াতের শেষাংশে বলা হয়েছে, আল্লাহ কখনও প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না। তাঁর কথা চূড়ান্ত, মানুষের মত নয় যা ভঙ্গ হতে পারে।
এই আয়াতে প্রকৃত মুমিনদের ভয়টি আসলে আল্লাহর প্রতিশ্রুতি নিয়ে নয়, বরং নিজেদের নিয়েই—“হে আল্লাহ! আমাদেরকে সে সকলের অন্তর্ভুক্ত করুন, যারা আপনার প্রতিশ্রুতি পাওয়ার যোগ্য।”
এটি ঈমানদারদের আত্মসমালোচনার প্রকাশ, যারা আল্লাহর সত্যবাদিতায় নয়, বরং নিজেদের অযোগ্যতার ভয়ে ভীত থাকে।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আলে ইমরান আয়াত 194 তাফসীর