Transliteration: (Zaalika min ambaaa'il ghaibi nooheehi ilaik; wa maa kunta ladaihim iz yulqoona aqlaamahum ayyuhum yakfulu Maryama wa maa kunta ladaihim iz yakhtasimoon)
এগুলি অদৃশ্য জগতের খবর, যা আমি তোমাকে গোপনে জানাচ্ছি। তুমি তাদের সঙ্গে ছিলে না যখন তারা মারইয়ামের অভিভাবকত্বের জন্য তীর নিক্ষেপ করছিল, এবং তুমি তাদের সঙ্গে ছিলে না যখন তারা এ বিষয়ে তর্ক করছিল [96][97]।
আল্লাহ তাঁর প্রিয় নবী ﷺ-কে স্মরণ করিয়ে দেন যে, তিনি এই ঘটনাগুলোর সময় সেখানে উপস্থিত ছিলেন না—তবুও তিনি বিস্তারিতভাবে তা বর্ণনা করছেন। এটি নবুয়তের একটি শক্ত প্রমাণ, কারণ এ ধরনের অদৃশ্য জ্ঞানের উৎস কেবল ঐশী ওহী হতে পারে।
যেমন আল্লাহ বলেন:
হে প্রিয় নবী! আমি আপনাকে সাক্ষী করে পাঠিয়েছি... (সূরা আহযাব, ৩৩:৪৫)
এবং:
আপনি কি দেখেননি, আপনার প্রভু কীভাবে হাতি-অভিযানকারীদের সঙ্গে আচরণ করেছিলেন? (সূরা ফীল, ১০৫:১)
এই আয়াত বিশ্বাসকে দৃঢ় করে যে রাসূল ﷺ ঐশী নূরের মাধ্যমে অতীত ও ভবিষ্যতের বিষয়ে অবহিত।
বায়তুল মুকাদ্দাসের সব অভিভাবকই চেয়েছিলেন সায়্যিদা মারইয়াম (রাঃ)-এর অভিভাবকত্ব গ্রহণ করতে, কারণ তিনি তাঁদের নেতা হযরত ইমরান (আঃ)-এর কন্যা ছিলেন।
তারা সিদ্ধান্ত গ্রহণের জন্য তীর নিক্ষেপ (লটারির মতো) করেন—যার তীর পানিতে ভাসবে না, সে-ই হবে অভিভাবক।
এখান থেকে দুটি শিক্ষা পাওয়া যায়:
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আলে ইমরান আয়াত 44 তাফসীর