Transliteration: (Khaalideena feehaa laa yukhaffafu 'anhumul 'azaabu wa laa hum yunzaroon)
তারা তাতে চিরকাল অবস্থান করবে; তাদের শাস্তি কিছুতেই লাঘব করা হবে না [195], এবং তাদের কোনো বিরামও দেওয়া হবে না [196]।
“তারা তাতে চিরকাল থাকবে”—এই বাক্য দ্বারা বোঝানো হয়েছে যে, তাদের ওপর অভিশাপ চিরস্থায়ী।
🔸 অর্থাৎ, তারা চিরন্তনভাবে আল্লাহর দয়া থেকে বঞ্চিত থাকবে।
🔸 এই আয়াত প্রমাণ করে: নাম ধরে অভিশাপ দেওয়া যায় কেবল কাফিরদের ক্ষেত্রেই, মুসলিম কোনো পাপীকে নয়।
এই কাফিরদের জন্য:
তবে, নরকে স্তরভেদ রয়েছে—কারো শাস্তি বেশি, কারো কম।
🔹 উদাহরণ: আবু তালিব—যিনি ইসলামের সাহায্যকারী ছিলেন কিন্তু ঈমান না আনার কারণে জাহান্নামে যাবেন, তবুও তাঁর শাস্তি তুলনামূলক হালকা হবে।
👉 কিন্তু এদের কথা বলা হচ্ছে এমন কাফিরদের, যারা সত্য জেনে অস্বীকার করেছে—তাদের জন্য কোনো রেহাই নেই, কোনো কম শাস্তি নেই, চিরন্তন যন্ত্রণাই তাদের পরিণতি।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আলে ইমরান আয়াত 88 তাফসীর