কুরআন - 3:89 সূরা আলে ইমরান অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ এবং তাফসীর (তাফসীর).

89
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ

Transliteration: (Illal lazeena taaboo mim ba'di zaalika wa aslahoo fa innal laaha Ghafoorur Raheem)

অনুবাদ -

তবে তারা ব্যতিক্রম, যারা এরপর তাওবা করে এবং নিজেদেরকে সংশোধন করে [197]। নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু [198]।

সূরা আলে ইমরান আয়াত 89 তাফসীর




📖 সূরা আলে ইমরান – আয়াত ৮৯ এর ব্যাখ্যা

 

✅ [197] গ্রহণযোগ্য তাওবার জন্য শর্ত

এই আয়াত থেকে জানা যায়, সত্যিকারের তাওবার দুটি মূল শর্ত রয়েছে:

  1. পূর্ববর্তী গুনাহের প্রতি ঘৃণা ও অনুশোচনা থাকা চাই।
  2. ভবিষ্যতে আর সে গুনাহ না করার দৃঢ় সংকল্প থাকতে হবে।

🔸 এই নিয়ম শুধু সাধারণ গুনাহ নয়, মুরতাদ হওয়ার মতো গুরুতর অপরাধের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
🔹 তবে শাস্তির ধরণ ও ইসলামী বিধান অনুযায়ী, অপরাধের প্রকৃতি অনুসারে বিচার করা হয়।

✅ [198] নাযিলের প্রেক্ষাপট ও বার্তা

এই আয়াতটি হযরত হারিছ ইবনে সুয়ায়দ আনসারী (রাঃ) সম্পর্কে নাযিল হয়।

  • তিনি একসময় ঈমান আনার পর মুরতাদ হয়ে কাফিরদের সঙ্গে মিলিত হন।
  • পরে অনুতপ্ত হয়ে রাসূল ﷺ-এর দরবারে ফিরে এসে প্রশ্ন করেন: আমার তাওবা কি কবুল হবে?
  • এরপরই এ আয়াত নাযিল হয়।
  • তিনি ইসলাম কবুল করেন এবং তাঁর তাওবা কবুল হয়।

👉 শিক্ষা:

  • আল্লাহর রহমতের দরজা সব সময় খোলা।
  • মুরতাদ বা মহানবী ﷺ-কে অবমাননা করলে তাওবা কবুল হলেও, বিশেষ শরয়ি শাস্তি (যেমন মৃত্যুদণ্ড) নির্ধারিত থাকতে পারে—তা ইসলামী বিচারব্যবস্থার আওতায় বিচার হয়।

🔸 এই আয়াত প্রমাণ করে—আল্লাহ ক্ষমাশীল ও করুণাময়, তাওবার দরজা কখনো বন্ধ নয় যদি তা হয় সত্যিকার অনুশোচনাপূর্ণ।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now