कुरान - 96:4 सूरह अल-अलाक़ अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

4
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

Transliteration: (Al lazee 'allama bil qalam )

4. जो कलम से सिखाने वाला [7] है (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-अलाक़ आयत 4 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

4. जो कलम से सिखाने वाला है (Who teaches writing by pen)

 

भाषाई अर्थ (Linguistic Meaning)

अरबी शब्द "कलम" (Qalam) का अर्थ है उकेरना या काटना, क्योंकि कलम को लिखने के लिए आकार दिया जाता है। यह एक ऐसा औजार है जो ज्ञान के संप्रेषण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

"कलम" का व्यापक अर्थ (Broader Interpretation of "Pen")

सभी कलम (All Pens)

यह सभी लेखन उपकरणों का संदर्भ देता है, जो ज्ञान के प्रसार का प्रतीक हैं।

दिव्य कलम (Divine Pen)

यह वह कलम है जिसके द्वारा अल्लाह तआला ने सभी सृष्टि की घटनाओं को "लौह महफूज" (Divine Tablet) पर लिखा। यह कलम अल्लाह के ज्ञान और इरादे का प्रतीक है।

लेखन का विकास (The Evolution of Writing)

हज़रत आदम (अलैहि सलाम) (Hazrat Adam AS)

पत्तों पर लिखा करते थे।

हज़रत ईदरीस (अलैहि सलाम) (Hazrat Idris AS)

मिट्टी के टुकड़ों पर लेखन करते थे।

हज़रत यूसुफ (अलैहि सलाम) (Hazrat Yusuf AS)

कागज़ का आविष्कार किया, जो आज भी उनके समय से जुड़ा हुआ है।

ज्ञान और उपकरणों का सम्मान (Respect for Knowledge and Tools)

ज्ञान और लेखन को अल्लाह तआला से मिली एक विशेष नेमत माना जाता है। इन उपकरणों का सम्मान करना और उनका सही तरीके से इस्तेमाल करना जरूरी है। कलम और उसके अवशेषों को अपवित्र स्थानों पर न फेंकना इस ज्ञान के सम्मान का हिस्सा है।

दिव्य शिक्षाएं (Divine Teaching Through the Pen)

फ़रिश्ते, नबी, और सैयद (Angels, Prophets, and Saints)

अल्लाह तआला ने कलम के माध्यम से फरिश्तों, नबियों और सैयदों को ज्ञान प्रदान किया।

पैगंबर ﷺ और कलम (The Holy Prophet ﷺ and the Pen)

नबी मुहम्मद ﷺ को अल्लाह तआला का "कलम" कहा जाता है। उनकी शिक्षाएं मानवता के लिए सर्वोत्तम ज्ञान का स्रोत मानी जाती हैं, जो स्थायी और शाश्वत होती हैं।

ज्ञान की अहमियत (Reflection on the Importance of the Pen)

लेखन और ज्ञान का रिकॉर्ड करना अल्लाह तआला की एक विशेष नेमत है, जो मानवता को समझ और सभ्यता में बढ़ावा देता है। इस ज्ञान का सम्मान करना और उसे सहेजना हमारी जिम्मेदारी है।

दिव्य तालिका का महत्व (The Role of the Divine Tablet)

लौह महफूज का विचार यह दर्शाता है कि अल्लाह का ज्ञान सभी समयों को охकते हुए नबियों को उच्चतम समझ प्रदान करता है, जो हमारे जीवन को आकार देते हैं।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now