कुरान - 6:76 सूरह अल-अनाम अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

76
فَلَمَّا جَنَّ عَلَيۡهِ ٱلَّيۡلُ رَءَا كَوۡكَبٗاۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّيۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلۡأٓفِلِينَ

Transliteration: (Falammaa janna 'alaihil lailu ra aa kawkabaan qaala haaza Rabbee falammaaa afala qaala laaa uhibbul aafileen)

तो जब रात ने उसे ढक लिया, उसने एक तारा देखा। उसने कहा — यह मेरा रब है [153]। फिर जब वह गायब हो गया, तो उसने कहा — मैं उन चीज़ों को पसंद नहीं करता जो गायब हो जाती हैं [154]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-अनाम आयत 76 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

सूरा अल-अनआम – आयत 76

✅ [153] इब्राहीम अलैहिस्सलाम ने तारों की पूजा को तर्क से ख़ारिज किया

नमरूद के आदेश से बच्चों को मारने के डर के कारण, इब्राहीम अलैहिस्सलाम को उनकी वालिदा ने कई साल तक छुपा कर रखा। बाहर आने के बाद उन्होंने अपनी क़ौम को आसमानी पिंडों की पूजा करते देखा। उनका कहना — "यह मेरा रब है" — असल में विश्वास नहीं बल्कि एक सवालिया अंदाज़ था, ताकि वह तर्क द्वारा ग़लत अक़ीदे को बेनक़ाब कर सकें। अल्लाह के नबी गुनाह से पाक होते हैं और यह तरीका सिर्फ़ ग़लत पूजा-पाठ को तार्किक रूप से ख़ारिज करने के लिए था।

✅ [154] ग़लत अक़ीदे को साबित करने में नबूवी हिकमत

जब तारा डूब गया तो इब्राहीम अलैहिस्सलाम ने कहा — मैं ऐसी चीज़ों को पसंद नहीं करता जो ग़ायब हो जाती हैं। यह एक स्पष्ट दलील थी कि जो चीज़ बदलती है और खत्म हो जाती है, वह माबूद नहीं हो सकती। यह बयान नबियों की इलाही हिकमत को दर्शाता है, जो बिना किसी दुनियावी तालीम के, सीधे अल्लाह की तरफ़ से वाही के ज़रिये मिलती है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now