Transliteration: (Thumma sawwaahu wa nafakha feehi mir roohihih; wa ja'ala lakumus sam'a wal-absaara wal-af'idah; qaleelam maa tashkuroon)
"फिर उसे ठीक-ठाक (मुकम्मल) किया और उसमें अपनी रूह फूंकी [18], और तुम्हारे लिए कान, आँखें और दिल बनाए [19]; तुम बहुत ही कम शुक्र अदा करते हो!"
इसका मतलब यह है कि जब माँ के पेट में बच्चे के तमाम आज़ा मुकम्मल हो गए, तो अल्लाह तआला ने उसमें रूह फूँक दी।
इससे यह सबक़ मिलता है कि अल्लाह के प्यारे बंदों के आमाल—जैसे फ़रिश्ते का बच्चे की सूरत बनाना और रूह फूँकना—को अल्लाह अपनी तरफ़ मंसूब फ़रमाता है, जो साबित करता है कि मक़बूल बंदों के काम हक़ीक़त में अल्लाह ही के काम होते हैं।
अगरचे आँखें, कान और दिल जानवरों को भी अता किए गए हैं, लेकिन इंसानों में इन सलाहियतों को एक ख़ास शर्फ़ हासिल है।
इन्हीं के ज़रिए इंसान इलाही आयात और निशानियों को पहचानता है, और इंसान का दिल इलाही मारिफ़त और नूर की आरामगाह बनता है।
यह रूहानी सिफ़त इंसान को अशरफ़ुल मख़्लूक़ात बनाती है, इसलिए आयत में ख़ास तौर पर इन आज़ा का ज़िक्र फ़रमाया गया।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
संबंधित आयात (विषय) / Related Ayat