कुरान - 9:37 सूरह अत-तौबा अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

37
إِنَّمَا ٱلنَّسِيٓءُ زِيَادَةٞ فِي ٱلۡكُفۡرِۖ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُحِلُّونَهُۥ عَامٗا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامٗا لِّيُوَاطِـُٔواْ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّواْ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُۚ زُيِّنَ لَهُمۡ سُوٓءُ أَعۡمَٰلِهِمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ,

Transliteration: (Inna man naseee'u ziyaadatun filkufri yudallu bihil lazeena kafaroo yuhil loonahoo 'aamanw wa yuhar rimoonahoo 'aamal liyuwaati'oo 'iddata maa harramal laahu fayuhilloo maa harramal-laah; zuyyina lahum sooo'u a'maalihim; wallaahu laa yahdil qawmal kaafireen)

मुक़द्दस महीनों को आगे-पीछे करना सिर्फ़ कुफ़्र में ज़्यादती है [96], जिससे काफ़िर लोग गुमराह किए जाते हैं [97]। वे किसी साल उसे हलाल कर लेते हैं [98] और किसी साल हराम कर देते हैं [99], ताकि अल्लाह के मुक़द्दस किए हुए महीनों की गिनती पूरी करें [100], और अल्लाह के हराम किए हुए को हलाल कर लें। उनके बुरे काम उन्हें ख़ूबसूरत दिखाए गए हैं [101]। और अल्लाह काफ़िर क़ौम को हिदायत नहीं देता [102]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अत-तौबा आयत 37 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अत-तौबा – आयत 37 की तफ़्सीर

✅ [96] महीनों को आगे-पीछे करना कुफ़्र में इज़ाफ़ा

मुक़द्दस महीनों को आगे-पीछे करना कुफ़्र में इज़ाफ़ा है, जो काफ़िरों को गुमराह करता है।

✅ [97] काफ़िर गुमराह होते हैं

यह काम उन लोगों को हक़ से भटकाता है जो कुफ़्र पर हैं।

✅ [98-99] मुक़द्दस महीनों में हेर-फेर

वे मुक़द्दस महीनों को किसी साल हलाल और किसी साल हराम ठहराकर अल्लाह के मुक़द्दस किए हुए महीनों की गिनती में हेर-फेर करते हैं।

✅ [100] अल्लाही हुरमत की ख़िलाफ़वर्ज़ी

ऐसा करके वे उसे हलाल ठहराते हैं जिसे अल्लाह ने हराम किया है।

✅ [101] बुरे कामों की ख़ूबसूरती

उनके घिनौने और मना किए हुए काम उनकी ग़लतफ़हमियों की वजह से उनकी नज़रों में अच्छे लगते हैं।

✅ [102] काफ़िरों के लिए कोई हिदायत नहीं

अल्लाह उन्हें हिदायत नहीं देता जो कुफ़्र पर अड़े रहें और उसके हुक्मों को ठुकराएँ।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now