कुरान - 52:47 सूरह अत-तूर अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

47
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

Transliteration: (Wa inna lillazeena zalamoo 'azaaban doona zalika wa laakinna aksarahum laa ya'lamoon)

"और बेशक ज़ालिमों के लिए उससे पहले भी एक अज़ाब [55] है, लेकिन उनमें से अक्सर लोग नहीं जानते [56]!"

हज़रत मुफ़्ती अहमद यार ख़ान नईमी रहमतुल्लाह अलैह फ़रमाते हैं कि 'दूना ज़ालिक' से मुराद क़यामत के बड़े अज़ाब से पहले का अज़ाब है:

अज़ाब-ए-क़ब्र का क़ुरआनी सुबूत: इस आयत से वाज़ेह तौर पर अज़ाब-ए-क़ब्र साबित होता है। मरने के बाद और हश्र से पहले क़ब्र व बरज़ख़ में काफ़िरों को अज़ाब दिया जाता है।
दुनियावी अज़ाब: या इससे मुराद वह सात साला क़हत व अकाल और बदर की तलवार का अज़ाब है जो क़यामत से पहले दुनिया में मक्का के मुशरिकीन पर नाज़िल हुआ।

हज़रत मुफ़्ती अहमद यार ख़ान नईमी रहमतुल्लाह अलैह फ़रमाते हैं कि काफ़िर इस आने वाले अज़ाब से बिल्कुल ग़ाफ़िल हैं:

ज़िब्ह होने वाले जानवरों की मिसाल: जिस तरह बकरा क़साई के हाथ में चारा चरते हुए इस बात से बे-ख़बर होता है कि कुछ देर बाद उसकी गर्दन पर छुरी चलने वाली है, उसी तरह ये काफ़िर दुनिया की रंगीनियों में मस्त होकर अपने आने वाले अज़ाब से बे-ख़बर हैं।