Quran Quote  : 

कुरान - 52:48 सूरह अत-तूर अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

48
وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡيُنِنَاۖ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ

Transliteration: (Wasbir lihukmi rabbika fa innaka bi-a'yuninaa wa sabbih bihamdi rabbika heena taqoom)

और (ऐ महबूब!) आप अपने रब के हुक्म के लिए सब्र फ़रमाइए, बेशक आप हमारी हिफ़ाज़त व नज़र-ए-इनायत में हैं [57]। और अपने रब की हम्द के साथ उसकी पाकी बयान कीजिए जब आप उठें [59]! (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

संबंधित आयात (विषय) / Related Ayat

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अत-तूर आयत 48 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

सूरह अत-तूर तफ़सीर - आयत 48

"और (ऐ महबूब!) आप अपने रब के हुक्म के लिए सब्र फ़रमाइए, बेशक आप हमारी हिफ़ाज़त व नज़र-ए-इनायत में हैं [57]। और अपने रब की हम्द के साथ उसकी पाकी बयान कीजिए जब आप उठें [59]!"

[57] सब्र की ताकीद और नबी ﷺ पर रब की नज़र-ए-रहमत

हज़रत मुफ़्ती अहमद यार ख़ान नईमी रहमतुल्लाह अलैह फ़रमाते हैं कि यह आयत हुज़ूर नबी-ए-करीम ﷺ की अज़ीम शान को बयान करती है:

  • सब्र-ए-जमील: अल्लाह तआला ने अपने महबूब ﷺ से फ़रमाया कि काफ़िरों पर अज़ाब आने में जो ताख़ीर हो रही है, आप उस पर सब्र फ़रमाएँ और तबलीग़ जारी रखें।
  • 'फ़-इन्नका बि-अय्युनिना' (आप हमारी नज़र में हैं): यह लफ़्ज़ हुज़ूर ﷺ के लिए अल्लाह के बे-इंतिहा प्यार, कुर्बत और हिफ़ाज़त का ऐलान है। आप हर लम्हा हमारी हिफ़ाज़त और मुहब्बत भरी नज़र के सामने हैं, काफ़िर आपका कुछ नहीं बिगाड़ सकते।
  • हुज़ूर ﷺ के आमाल महबूब-ए-इलाही हैं: अल्लाह तआला अपने हबीब ﷺ की हर अदा और हर नमाज़ को प्यार से देखता है, जैसा कि फ़रमाया: "जो आपको देखता है जब आप खड़े होते हैं" (सूरह शुअरा 26:218)।

[59] हर वक़्त हम्द व तस्बीह की फ़ज़ीलत

हज़रत मुफ़्ती अहमद यार ख़ान नईमी रहमतुल्लाह अलैह फ़रमाते हैं कि 'हीना तक़ूम' से मुराद नींद से बेदार होना या नमाज़ के लिए खड़ा होना है:

  • सोकर उठने और नमाज़ की तस्बीह: जब इंसान सोकर उठे या नमाज़ के लिए खड़ा हो, तो अल्लाह की हम्द और पाकी बयान करे।
  • मजलिस का कफ़्फ़ारा: किसी भी मजलिस के शुरू और ख़ात्मे पर अल्लाह की तस्बीह व हम्द (सुब्हानल्लाहि व बि-हम्दिही) पढ़ना सुन्नत है, जिससे मजलिस की कोताहियों की माफ़ी होती है।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now