कुरान - 35:20 सूरह फातिर अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

20
وَلَا ٱلظُّلُمَٰتُ وَلَا ٱلنُّورُ

Transliteration: (Wa laz zulumaatu wa lan noor)

"और न अंधेरे और रौशनी [65];"

यहाँ अंधेरे (ज़ुलुमात) से मुराद कुफ़्र व बातिल के रास्ते हैं और रौशनी (नूर) से मुराद इस्लाम व ईमान की हिदायत है।

क़ुरआन मजीद में 'ज़ुलुमात' (अंधेरे) जमा (प्लुरल) के सीग़े में आया है, क्योंकि कुफ़्र, गुमराही और शिर्क की अनगिनत शाख़ें और तरीक़े हैं।
जबकि 'नूर' (रौशनी) वाहिद (सिंगुलर) आया है, क्योंकि हक़ और सच्चाई का रास्ता सिर्फ़ एक ही है — और वह इस्लाम और सुन्नत का रास्ता है।