कुरान - 36:83 सूरह या-सीन अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

83
فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

Transliteration: (Fa Subhaanal lazee biyadihee malakootu kulli shai-inw-wa ilaihi turja’oon)

पस पाक है वह ज़ात जिसके दस्ते कु़दरत में हर चीज़ की बादशाही (हुकूमत) है [122], और उसी की तरफ़ तुम सब पलटाए जाओगे [123]! (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह या-सीन आयत 83 तफ़सीर



  • मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

सूरह या-सीन तफ़सीर - आयत 83

"पस पाक है वह ज़ात जिसके हाथ में हर चीज़ की बादशाही है [122], और उसी की तरफ़ तुम सब पलटाए जाओगे [123]!"

[122] हर चीज़ पर अल्लाह की मुकम्मल बादशाही (मलकूत)

सूरह या-सीन का ख़ातिमा अल्लाह तआला की तस्बीह और अज़मत के इज़हार पर होता है। कायनात के हर ज़र्रे, आसमान-ओ-ज़मीन, दुनिया-ओ-आख़िरत की मुकम्मल हुकूमत, तसर्रुफ़ और मिल्कियत सिर्फ़ और सिर्फ़ अल्लाह वाहिद-ओ-ला-शरीक के दस्ते कु़दरत में है। वह हर ऐब, कमज़ोरी और शिर्क से पाक और मुबर्रा है।

[123] बारगाहे इलाही में सबकी हत्मी वापसी

आख़िर में तमाम इंसानियत को याद दिलाया गया कि तुम सबको बिल-आख़िर उसी रब्बे किबरिया की बारगाह में पेश होना है जहाँ हर अमल का पूरा-पूरा हिसाब होगा। मोमिनों के लिए यह बशारत है और काफ़िरों के लिए इबरतनाक चेतावनी।

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now