Transliteration: (Lillaahi maa fissamaawaati wa maa fil ard; wa in tubdoo maa feee anfusikum aw tukhfoohu yuhaasibkum bihil laa; fayaghfiru li mai yashaaa'u wa yu'azzibu mai yashaaa'u;wallaahu 'alaa kulli shai in qadeer)
আসমান ও যমীনে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর [768]। তোমরা যা কিছু তোমাদের অন্তরে প্রকাশ করো অথবা গোপন রাখো [769], আল্লাহ তার হিসাব নিবেন। তারপর তিনি যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করবেন এবং যাকে ইচ্ছা শাস্তি দেবেন [770]। নিশ্চয়ই আল্লাহ সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান।
এই দুনিয়ায় আমরা যত কিছু দেখতে বা বুঝতে পারি — আকাশ, পৃথিবী, সৃষ্টি, শক্তি — সব কিছুর চূড়ান্ত মালিকানা শুধুই আল্লাহর।
মানুষের কাছে সাময়িক মালিকানা থাকতে পারে যেমন:
📌 তবে এগুলো সাময়িক ও উপহারস্বরূপ, আল্লাহর চূড়ান্ত মালিকানার বিপরীত নয়।
এই আয়াতে মানুষের অন্তরের ব্যাপার — অর্থাৎ, গোপন বা প্রকাশ্য চিন্তা, কল্পনা বা নিয়ত — সবকিছুর হিসাব হবে বলে জানানো হয়েছে।
👉 কিন্তু ইসলাম এর ব্যাখ্যা দিয়েছে স্পষ্টভাবে:
📌 উদাহরণ:
এটা একটি প্রত্যয়, বাতিল নয় — যার দ্বারা আমাদের অন্তরের সচেতন নিয়ত কতটা গুরুতর, তা স্পষ্ট হয়।
আয়াতের শেষাংশ জানায়:
⚠️ এই অর্থ নয় যে, তিনি অন্যায়ভাবে কাউকে শাস্তি দেন। যেমন ভুল ব্যাখ্যা করেছিলেন দয়ানন্দ সরস্বতী ও অন্যান্যরা।
আল্লাহর রহমত ও শাস্তি — সবই ন্যায়ের সঙ্গে যুক্ত। তাঁর জ্ঞান, দয়া ও ক্ষমতা সর্বত্র বিস্তৃত।
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 284 তাফসীর