Transliteration: (Aamanar-Rasoolu bimaaa unzila ilaihi mir-Rabbihee walmu'minoon; kullun aamana billaahi wa Malaaa'ikathihee wa Kutubhihee wa Rusulihee laa nufarriqu baina ahadim-mir-Rusulih wa qaaloo sami'naa wa ata'naa ghufraanaka Rabbanaa wa ilaikal-maseer)
রসূল বিশ্বাস করেন সে সমস্ত বিষয়ে যা তাঁর প্রতি তাঁর প্রতিপালকের পক্ষ থেকে অবতীর্ণ হয়েছে। এবং মুমিনরাও বিশ্বাস করে [771] আল্লাহর প্রতি, তাঁর ফেরেশতাগণের প্রতি, তাঁর কিতাবসমূহ ও রসূলগণের প্রতি। তারা বলে, আমরা তাঁর কোন রসূলের মধ্যে পার্থক্য করি না বিশ্বাসের ক্ষেত্রে। এবং তারা বলেছে [772], আমরা শুনেছি এবং মান্য করেছি। হে আমাদের প্রতিপালক! আপনার ক্ষমা দিন, নিশ্চয়ই আপনারই দিকে প্রত্যাবর্তন।
এই আয়াতে বোঝানো হয়েছে যে, রসূলুল্লাহ ﷺ এবং সাহাবিগণ সকল বিষয়ে পূর্ণ ঈমান এনেছেন — তা কুরআন হোক অথবা ওহীর ভিত্তিতে প্রদত্ত হাদীস।
🔹 এতে কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয় উঠে আসে:
📌 কুরআনে কোথাও নবীদের “মুমিনদের” মধ্যে গণ্য করা হয়নি — তাই এ আয়াতে নবী ﷺ-কে আলাদাভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।
"আমরা রসূলদের মধ্যে কোন পার্থক্য করি না" — এর অর্থ:
তবে এর অর্থ এই নয় যে, সব নবীর মর্যাদা সমান।
🔹 আল্লাহ নিজেই বলেছেন:
"আমি রসূলদের একে অপরের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছি।" (বাকারা ২:২৫৩)
এই আয়াত দুটি ভুল বিশ্বাসের বিপরীতে হুঁশিয়ারি দেয়:
এছাড়াও, ফেরেশতা ও আসমানী কিতাবসমূহ — এদের প্রতিও সমগ্রভাবে ঈমান আনা ফরজ, যদিও মর্যাদায় পার্থক্য থাকতে পারে।
🔎 সারসংক্ষেপ:
For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.
সূরা আল-বাকারা আয়াত 285 তাফসীর