Quran Quote :

कुरान - 6:121 सूरह अल-अनाम अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

121
وَلَا تَأۡكُلُواْ مِمَّا لَمۡ يُذۡكَرِ ٱسۡمُ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ وَإِنَّهُۥ لَفِسۡقٞۗ وَإِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰٓ أَوۡلِيَآئِهِمۡ لِيُجَٰدِلُوكُمۡۖ وَإِنۡ أَطَعۡتُمُوهُمۡ إِنَّكُمۡ لَمُشۡرِكُونَ

Transliteration: (Wa laa ta'kuloo mimmaa lam yuzkaris mullaahi 'alaihi wa innahoo lafisq; wa innash Shayaateena la yoohoona ilaaa awliyaaa'ihim liyujaadilookum wa in ata'tumoohum innakum lamushrikoon)

और वह (जानवर) मत खाओ, जिस पर अल्लाह का नाम न लिया गया हो [266], क्योंकि यह निश्चित रूप से नाफ़रमानी है। और बेशक, शैतान अपने दोस्तों को तुम्हारे साथ बहस करने की प्रेरणा देता है [267]। और अगर तुम उनकी बात मान लो, तो तुम भी मुषरिक हो जाओगे [268]। (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह अल-अनाम आयत 121 तफ़सीर

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

📖 सूरा अल-अनआम – आयत 121 की तफ़्सीर

✅ [266] जानबूझकर अल्लाह का नाम छोड़ना मांस को हराम करता है

अगर ज़बह के वक़्त जानबूझकर अल्लाह का नाम न लिया जाए, तो वह मांस हराम है। लेकिन अगर भूल से नाम न लिया जाए, तो वह मांस हलाल है, क्योंकि आयत का इशारा जानबूझकर छोड़ने पर है।

✅ [267] गुमराह करने वाली बहसें शैतानी प्रेरणा हैं

जानवरों को अल्लाह के नाम के ख़िलाफ़ हलाल या हराम ठहराना, और अल्लाह का नाम बुतों की रीतियों में लेना या उल्टा करना, शैतानी चाल है और गुनाहे-कबीराह है।

✅ [268] बे-बुनियाद धार्मिक बहस शैतानी आदत है

बिना इल्म के बहस करना या झगड़ने के लिए बहस करना शैतानी लोगों की निशानी है। सिर्फ़ वह बहस जायज़ है जो हक़ को साबित करने के लिए हो—जैसा कि अल्लाह ने फ़रमाया: “और उनसे बहस करो ऐसे तरीके से जो सबसे अच्छा हो” [16:125]।

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.