Quran Quote :

कुरान - 35:42 सूरह फातिर अनुवाद, लिप्यंतरण और तफसीर (तफ्सीर).

42
وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِن جَآءَهُمۡ نَذِيرٞ لَّيَكُونُنَّ أَهۡدَىٰ مِنۡ إِحۡدَى ٱلۡأُمَمِۖ فَلَمَّا جَآءَهُمۡ نَذِيرٞ مَّا زَادَهُمۡ إِلَّا نُفُورًا

Transliteration: (Wa aqsamoo billaahi jahda aymaanihim la’in jaaa’ahum nazeerul layakoonunna ahdaa min ihdal umami falam maa jaaa’ahum nazeerum maa zaadahum illaa nufooraa)

और उन्होंने अल्लाह की सख़्त-सख़्त क़समें खाई थीं [123] कि अगर उनके पास कोई डराने वाला आया तो वे तमाम उम्मतों से बढ़कर हिदायत याफ़्ता होंगे [124]; फिर जब उनके पास डराने वाला आ गया, तो इस बात ने उनकी नफ़रत ही में इज़ाफ़ा किया; (अनुवाद — मुफ़्ती अहमद यार ख़ान)

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान — सूरह फातिर आयत 42 तफ़सीर

मुफ़्ती अहमद यार ख़ान (तफ़सीर-ए-नईमी)

सूरह फ़ातिर तफ़सीर - आयत 42

"और उन्होंने अल्लाह की सख़्त-सख़्त क़समें खाई थीं [123] कि अगर उनके पास कोई डराने वाला आया तो वे तमाम उम्मतों से बढ़कर हिदायत याफ़्ता होंगे [124]; फिर जब उनके पास डराने वाला आ गया, तो इस बात ने उनकी नफ़रत ही में इज़ाफ़ा किया;"

[123] कुरैश की मुअक्कद क़समें

हुज़ूर ﷺ की बेअसत से पहले कुरैश के लोग यहूद व नसारा की बद-अमली देखकर काबा शरीफ़ में खड़े होकर क़समें खाते थे कि अगर हमारे पास कोई नबी आया तो हम यहूदियों और ईसाइयों की तरह नाफ़रमानी नहीं करेंगे बल्कि सबसे बढ़-चढ़ कर पैरवी करेंगे।

[124] हिदायत का झूठा दावा और हक़ से नफ़रत

वे दावा करते थे कि हम सब उम्मतों से बढ़कर हिदायत याफ़्ता बनेंगे। लेकिन जब हज़रत मुहम्मद मुस्तफ़ा ﷺ नबी बनकर तशरीफ़ लाए, तो हसद, तकब्बुर और बुतपरस्ती की ज़िद ने उन्हें हक़ की पैरवी के बजाए नफ़रत और दुश्मनी में मुब्तला कर दिया।

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.