Coran - 108:1 Sourate Al-Kawthar traduction, translittération et tafsir (tafsir).

1
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

Transliteration: (Innaaa a'tainaa kal kauthar)

1. Nous t’avons certes donné un Fleuve d’Abondance.[620]

Coran Al-Kawthar Sourate 1 tafsir




[620] Cette traduction a le mérite de rendre compte des deux sens du mot « kawthar » : abondance tout court dans ce bas monde, (dans ce cas l’expression « fleuve d’abondance » serait une hyperbole par métaphore, comme dans l’expression « un fleuve d’idées » ou l’expression « corne d’abondance »), et fleuve qui en porte le nom au Paradis.

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now